Salut,
La principale précaution à prendre, c´est de t´assurer que ton pc soit assez puissant pour supporter XP!
Les versions de base d´XP consomment beaucoup de mémoire vive; il est recommandé d´avoir à minima 256mo de mémoire vive.
C´est un minimum: si tu souhaites faire tourner des jeux gourmands 512mo c´est loin d´être du luxe...
Pour passer de Win 98 à XP, il me semble(voir les avis des pros) que tu ne pourras pas le faire comme une simple mise à jour de 98. Il faut partitionner et formater ton disque dur.
Il existe ume myriade de tutos sur ces sujets, en voici un pour exemple:
http://www.teamatic.net/forum/5293_0-formater-supprimer-partitionner-installer-xp.html
Si tu souhaites tout de même installer xp, et ceci est valable pour toute installation:
assures toi d´avoir les dernières mises à jour critiques, et mets toi un firewall et un antivirus de coté ( sur cd ou clé usb) que tu puisse protéger ton ordi avant de le connecter sur ta prise téléphonique.
En l´occurence, le pack sp2 pour xp, pour le firewall et l´antivirus il en existe des gratuits du genre avast, kerio, zone alarm, panda...etc etc.
Bon courage à toi