bon, courage on y vas,
le plus simple c´est de mettre ton dd de données ds une boite pour dd externe si tu en as une, puis tu mets à la place un autre dd ( à la place de celui de données)ds le pc tu le formate en ntfs puis via ton boitier externe en usb2 ou en fire wire suivant le modèle , tu branche ton boitier avec le dd , tu redemarre, xp le reconnaitras comme " périphérique de stockage externe usb" tu copie le contenu vers le nouveau dd, pas couper!!!! et là c´est bon.
Maintenant si ta ps un dd, ni de boitier externe faut y aller pars dos avec un cd bootable type HIREN boot cd et utiliser un freeware qui se nomme Volkov Commander 4.99 , et lui demander de faire un scandisc sous dos, quand c´est fini normalement depuis xp tu accéderas à tes données.
en aucun cas tu laisse xp formater ton dd de données, car elles ne sont pas accessibles car tu as reformaté ton dd xp mais tes données sont là et tu peux les récupérer sans trop de problème.
voici le lien pour telecharger l´iso de hiren, tu la grave tu boot ton pc sur cdrom et tu verras c´est ds hard disk tools.
bonne chance