Salut.
a l´arriere du disque dur tu a une serie de broche et des petit contact recouvert de plastique qui relie quelqu´unes des broches par deux.
Ce petit bidule en acier recouvert de plastique c´est ce qu´on appel un " Cavalier" ou " Jumper" en Anglais.
Pour en revenir a ton " probleme" sur le dessus du disque dur,sur une etiquette ou graver sur l´acier directement tu dois avoir un shema avec la configuration des cavalier selon ce que tu veux obtenir.
Par exemple,un cavalier sur trois broches(X=Broches,O=cavalier) donnerait ça sur le shema:
M S C
A L A
S A B
T V S
E E E
R L
O X X
O X X
Configuration pour
Master - Maitre
SLAVE - Esclave
CABSEL - Cable Select
( C´est a dire que selon où tu branche ton HDD sur le cable,ta carte mère devrait detecter sa fonction Master ou Slave.)
Regarde sur ton disque dur et si tu a encore des difficulté a comprendre,dis-nous le modele de ton disque,quelqu´un ayant dejà monté ce type de HDD pourra peut-être te repondre.