les 2 sont de bons kits pc, le z5500 me semble avoir un meilleur rapport qualité/prix. Et concernant les specifications creative arrache ( surrestime) en effet beaucoup ( logitech aussi, mais moins), par exemple il est clair que les basses ne descendent pas en dessous de 30Hz alors qu´ils anoncent 20Hz... De meme la puissance est bien moindre que celle anoncée, bien que dans les 2 cas tu pourras facilement faire peur à tes voisins ^^
Cependant garde à en tête qu´il s´agit de kit pc et il n´ont rien à voir ne serai-ce qu´avec les milieux de gamme hifi. Je veux dire que si t´as des sous pour investir dans un bon systeme audio il vaux mieux regarder coté hifi ( sony, harman kardon, bose, denon, yamaha...).