Puisque le pc n´est pas le tien, je te propose de sauvegarder ce fichier sur disquette, ou d´en faire un double. ( sauvegarder sous... boot.ini.bakup, par exemple)
Dans la partie [operating systems] insère deux slashs et un espace, devant la ligne concernant l´interface que tu ne veux plus voir.
/ / multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)....
Le menu ne devrait plus apparaître. Sinon, efface carrément la ligne.