La différence c´est l´interface.
Interface IDE, c´est l´ancienne interface, limitée à 133Mo/s
Interface ATA ( serial), c´est une interface récente, limité elle à 150Mo/s pour le S-ATA 1.
Si ta carte mère possède des ports S-ATA, prend un disque dur S-ATA, le prix n´est plus très différents des IDE maintenant...