tu as installé un mod pour les 9500 a ce que j´ai vu, a mon avis tu a mal lu ce que tu as coché au sujet des 9500 et 9700, c´est un mod pour overclocker la 9500 en 9700 et comme tu as une 9600 bah ca a tout fait buggé je crois.
quoi qu´il en soit, desinstalle tout ce que tu vois dans ajout/supression de programmes au sujet de ta carte video, ensuite installe driver cleaner
http://www.01net.com/telecharger/windows/Utilitaire/nettoyeurs_et_installeurs/fiches/31243.html et redemarre en mode sans echec ( appuye sur la touche F8 quand tu es en train de redemarrer et choisis le mode sans echec, de là tu lance le logiciel et tu suprime tout ce qui a à voir avec ati, tu redemarre et tu reinstalle les pilotes.
J´espere que ca t´aidera car sinon je ne vois pas trop comment resoudre ton probleme a part la solution bourrin qui est le formatage.