abigor, moi je lis 54°....
the_rock, c´est vrai que 54° en idle en hiver c´est trop :-s, vérifie que le ventilateur du ventirad de ton processeur n´est pas abîmé ou encrassé.
C´est le ventirad d´origine? Change-le alors! Prends un ventirad Zalman à la place par exemple, ils sont silencieux et performants.