Il y a 2 problemes : ralentissement à cause du disque dur ( hardware) ou à cause du logiciel ( software)
Il faut déjà que tu vois si tu peux démonter facilement ton portable pour enlever l´ancien disque dur.
4200tr/min serait plutot pour les anciens modèles.
5400tr/min, c´est plutot classique pour les disques durs 2.5p actuellement. Difficile d´avoir mieux.
Ceux qui peut jouer, ca va etre la mémoire cache du disque dur.
Regarde le manuel de ton ordi portable ou meme directement sur le disque dur en le sortant de l´ordinateur la référence, et informe toi sur interne au sujet de ses spécifications ( tr/min?, cache?...).
Les disques durs 2.5p actuelles possèdent 8Mo de cache mais les meilleurs en ont 16Mo !
http://www.topachat.com/pages/detail_cat_est_micro_puis_rubrique_est_wdi_port_puis_ref_est_ind263.html
Peut etre que ton problème ne vient pas du disque dur, car je pense qu´il est peut etre encore d´actualité pour les ordi portables.
Est ce que tu défragmentes ton disque dur assez régulièrement? ( propriété du disque -> outils . ..)
Regarde aussi les programmes chargés en mémoire ( gestionnaire des taches windows), et regarde aussi combien de mémoire physique il reste ( toujours dans le gestionnaire des taches, performance, mémoire physique disponible).
Sur ta RAM total ( 256mo peut etre), s´il te reste à peine la moitié, ton problème ne vient pas du disque dur, mais d´une mauvaise gestion de tes programmes, et alors il faudra penser à racheter de la RAM ( quand il n´y a plus de RAM, windows va taper sur le disque dur, et là il y a ralentissement).
Enfin pour répondre à ta dernier question, je te conseille de prendre le CD d´installation fournit d´ACER, car il est déjà préconfiguré. Il n´y a souvent qu´à lancer l´installation et ne rien toucher, les partitions seront créé surement automatiquement et les drivers seront aussi installés automatiquement.
Tu peux bien évidemment prendre le CD d´installation standard pour les pc " classiques", mais il faudra penser à retrouver les drivers de ton ordinateur portable sur internet ou sur tes CD....