Oui tu peux, il faut que le PC portable ait une prise LAN 10/100 MB/s et pareil pour le pc de bureau.
Ensuite tu relies les 2 pcs via un cable RJ45 Croisé, tu paramètres ta connexion réseau ( les topics pullulent à ce sujet
) puis tu partages ta connexion.