tu peux arranger ton histoire sur le décalage avec ton fichier obtenu 
Utilises media player classic pour savoir la valeur réelle du décalage son/image.
http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
Tu vas dans affichage, options, bousculage audio, décalage temporel audio. tu peux mettre des valeurs négatives comme -200 en ms.
En espérant que le décallage soit constant, tu peux arranger ça avec virtualdub mod:
http://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/
ou virtualdubmod fr:
http://www.toutfr.com/redirect.php?id=897
Soit il te manque une partie et dans ce cas, il faut le recaller en fonction du " décalage constant " ;
Soit la partie sonore est ralentie/accélérée et il faudra alors l´accélérer/ralentir ( en l´ayant extraite de l´image d´abord ) avec un log comme cooledit, goldwave ou audacity.
1 ) SI LE SON EST ACCELEREE/RALENTIE:
1 ) a. Extrais le son de l´image avec VirtualDubMod
--> File > open > ouvres ton fichier
--> Stream > Stream list > Demux ( ça c´est pour extraire le fichier audio )
Une fois le fichier audio extrait ( demuxer) il faut desactiver la partie audio dans ton fichier, afin de n´extraire que la piste video sans le son, pour faire ça:
--> Stream > Stream list > et la tu double clic sur la piste audio ( le cadre rectangulaire ) quand c´est hachuré: c´est désactivé !
--> Video > Direct Stream copy ( à cocher)
--> File > Save as > Fichier.avi
Avec virtualdubmod, regarde le temps exacte de la durée de l´image. ou plutôt regarde le nombre d´images que contient la video et le nombre d´images par secondes, et t´en déduis le temps exacte de la video. pour faire ça:
File > File Information...> et dans Lenght ( en haut à gauche ) tu regardes le nombre d´images totales ( exemple: 162´875 frames ) . et au dessus tu dois avoir un nombre exprimé en fps, c´est le nombre d´image par seconde ( exemple: 25,000 fps )
ici donc, on fera 162´875/25 = 6´515 secondes soit 1 heure 48 minutes et 35 secondes.
1 ) b. Utilise CoolEdit dispo ici mais il n´est pas gratuit
http://telecharger.01net.com/windows/Multimedia/edition_audio/fiches/987.shtml
Regarde le temps exacte de la durée du son. apparemment tu dois avoir une valeur différente de celle de la video. alors faut l´accélérer/le ralentir de manière à ce que sa durée soit ( plus ou moins ) identique à celle de la video. pour voir la durée du son:
--> File > Open...> ouvres le son extrait. en bas à droite de l´écran apparait la durée ( exemple : 108:28:523 soit 108 minutes et 28,523 secondes, soit 6508,523 secondes mais encore 1 heure 48 minutes et 28,523 secondes ) . ici on a donc environ 7 secondes de décalage à la fin du film.
-->Transform > Time/Pitch > Stretch > Gliding Stretch > Final % > et là ça se complique! il faudrait mettre 6515,000 et non!
il faut mettre en fait le double de la différence soit ici: 12,954 secondes. donc on les rajouter aux 6508,523 vu que le son est en accéléré ( sinon on le soustrait si le son est en retard ) avant d´appuyer sur OK, clique sur close et retourne, il a très légèrement modifié la valeur mise ( c´est la durée du fichier obtenu ) alors tu peux trouver le meilleur réglage.
--> File > Save as...> Enregistrer > si une boîte de dialogue apparait, clique sur OK.
1 ) c. Faut recoller le nouveau son à l´image, et toujours avec virtualdubmod:
--> File > open > ouvres ton fichier image ( sans le son donc )
--> Video > coches Direct Stream Copy ( afin d´éviter toute recompression )
--> Streams > Stream List
--> Add ( pour ajouter le son )
--> File > Save as > Fichier.avi
2 ) SI IL Y A UN DECALAGE CONSTANT ENTRE LE SON ET L´IMAGE:
toujours avec virtualdubmod:
--> File > open > ouvres ton fichier
--> Video > coches Direct Stream Copy ( afin d´éviter toute recompression )
--> Streams > Stream List > clique droit sur le son > interleaving > delay audio track by > permet de décaler le son.
Utilise une valeur positive ( comme celle que tu as pu trouver avec Media Player Classic ) si le son débute trop tôt.
--> File > Save as > Fichier.avi
ouf, c´est une version " allégée" de mon guide type 
)