Et bien en fait,vu que tu passe d´une Radeon a une autre Radeon,tu ne devrais pas avoir de probleme au niveau pilotes.
-Tu desinstalle quand même les Catalyst que tu a actuellement.
-Tu etteind le PC,debranche du secteur etc
-Retire l´ancienne carte,remplace par la nouvelle
-Tu boot sous Windows normallement,tu laisse Windows installer les pilotes par defaut(VGA) puis tu installe les dernier Catalyst ( 4.10 actuellement).
http://www.ati.com pour les recuperer.