Effectivement, comme Windows XP est plus récent que 98 ( Tu en conviendras aisément), il contient plus de drivers " intégrés".
Il se peut que :
. Ta carte graphique a été construite avant la sortie de WinXP -> XP contient déjà le bon driver.
. XP ne connaît pas ta carte graphique -> Il installe son pilote graphique par défaut, qui est plus performant que celui de Win98.
Dans les deux cas, il te faudra tout de même télécharger un driver adapté ( et mis à jour) pour ta carte graphique sur le site de son constructeur, pour pouvoir bénéficier du maximum des capacités de cette dernière.