il me semble qu´on ne puisse pas mettre de l´ogg ( du son ) dans un avi ( conteneur de video & son ) . il faut pour cela avoir comme conteneur un ogm ( un avi dont le son est en ogg ) ou un mkv ( il reconnait beaucoup de formats et a d´autres avantages ) .
si t´as bien un ogm, tu pourrais utiliser virtualdubmod pour convertir le son en mp3 et ton lecteur de salon saura les lire à condition que tu enregistres le tout en avi.
s´il s´agit de lecteurs sur ordi, pas besoin de le convertir en avi, faut juste un filtre permettant de reconnaitre les ogm ( et utiliser un bon lecteur tel que media player classic qui reconnait de multiples formats ) .
si tu n´as toujours pas de son, c´est que tu ne peux toujours pas le décoder donc il faudrait un décodeur d´ogg.
PS: ce serait plus facile pour nous si tu nous disais l´extension de ta video et si tu pouvais nous dire ce que raconte gspot ( un informateur de codec dans les video ou équivalent ) au sujet de ta video...
informateurs de codecs:
Gspot: Voir les codecs dans les AVI ( mais ce log marche aussi avec le drag´n´drop... )
http://www.headbands.com/gspot/
Video ToolBox: Voir les codecs dans les AVI, Matroska, MPEG I, MPEG II, QuickTime
http://www.kcsoftwares.com/index.php?vtb
AviCodec: Voir les codecs dans les AVI, ASF & WMV, Real ( .rm, . rmvb), Ogg ( .ogg, . ogm), Mpeg-(S)VCD-DVD ( .mpg, . vob)
http://avicodec.duby.info/
Matroska Prop: Pour voir ce qu´il y a dans un MKV ( nature de la vidéo, de l´audio, visionner des pièces jointes, tags,...)
http://corecodec.org/projject/showfiles.php?group_id=15
AbcAVI Tag Editor: Pour voir les codecs d´un avi, et voir ou mettre les tags dans un avi
http://kibus1.narod.ru/frames_eng.htm?sof/abcavi/index.htm
pour en savoir plus sur les codecs et autres:
http://forum.clubic.com/forum2.php3?post=10183&cat=12&config=&interface=&cache=&sondage=&owntopic=&p=1&trash=&subcat=
virtualdubmod: http://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/
virtualdubmod fr:
http://www.toutfr.com/redirect.php?id=897