si tu mets à jour le firmware, c´est le lecteur en quelque sorte qui est mis-à-jour. bugs corrigés, meilleure reconnaissance de certains formats ( comme le wma ou l´ogg par exemple mais pourquoi pas aussi le mp3-pro )
l´ogg ( ogg vorbis ) , format concurrent du mp3, est capable d´offrir une meilleure qualité d´écoute que le mp3 à faible débit égal entre les deux.
l´optical out sert à relier ton appareil à un chaine hifi ( par exemple ) par un câble optique ce qui permet en principe d´avoir aucune interférence, comparé au câble classique jack/rca.