c est normal c est à cause de l instruction de démarage de linux.
moi jaurais instalé windows avant , mais , il me semble que maintenant il faut que tu fasse comme ca :
boot avec le cd de mandrake , trouve l option installer un autre os ( un truc comme ca) met le cd windows instale le , reboot avec le cd de linux et créer une séquence multiboot linux/windows