le parefeu ne sert en realite pas trop si tu as une politique un minimum securitaire.
enfin ca depend quel os 
ex moi je fais serveur ftp sur le net sans parefeu et j´ai aucun probleme aliors que j´ai un dns dynamique donc facile a retracer.
( si ca se trouve j´ai un rootkit sur ma machine
)
le pare feu sert a filtrer les reseaux " hostile" avec les reseaux mais.
un pare feu sur un reseau local est pas vraiment utile dans ton cas.
ps j´utilise aussi tutux ceci explique cela.