pendant la lecture, augmenter le volume mais s´il existe des log, je suis preneur aussi.
sinon, tu peux extraire le son des divx avec virtualdub, le son sera extrait en wav. utilises un log tel que goldwave ou cooledit pour augmenter les amplitudes des fréquences sonores de ce wav extrait puis t´enregistres le résultat en mp3 ( si le son du divx est en mp3 ) . fait attention de bien mettre le même taux de compression lors de la sauvegarde en mp3. tu peux aussi enregistrer le résultat en wav et le convertir en mp3 avec dbpoweramp par exemple.