c´est tout-à-fait normal , les télévisions ont une très faible résolution ou ta carte graphique est prévue uniquement pour ce genre d´écrans ( via les sorties tv).
C´est chiant , c´est irrémédiable ( si tu change pas de carte graphique) et c´est surtout . .. euh . .. chaint quoi .
LA seule solution est que tu change de carte graphique pour un modèle plus aproprié a ce genre de boulot