Non, j´ai Nero et un graveur de DVD, et il y a bien une case à décocher.
C´est sûr qu´il faut un peu de place, mais j´imagine qu´il doit lui rester au moins 5 Go.
Par contre, faut qu´elle vérifie que le DVD original ne fasse pas plus de 4.7 Go.
Les DVD vierges actuels font cette taille.
Pour Nero standard ( sans passer par Nero Express), dans le menu de création d´une nouvelle compilation, il faut choisir " Copie DVD", aller à l´onglet " Options de copie", et décocher " Copie à la volée ( CD à CD).
Ensuite, onglet " Image", et là il faut spécifier le répertoire où sera stockée l´image du DVD. Il faut un dd d´au moins 5 Go de libre.
Voilà.