oui zazab a raison, vas voir on ne sait jamais.
mais je me permet quand meme d´en rajouter:
ton portable il crois qu´il faut qu´il utilise son modem pour se connecter.
moi je dis, tu vas dans les connexions reseaux
( propriétés de favoris reseau) et tu delete tout ce qui ressemble a du RTC.
tu laisse la connexion au reseau local.
( carte reseau RJ45 quoi)
et tu configures TCP/IP en automatique.
( ton netgear doit surement avoir un serveur DHCP qui assignera les bonnes IP aux clients)
tu acceptes tout ca, et qq secondes apres ca doit aller mieux.
sinon rafraichit l´ip, ouvres une console et tapes ipconfig -release
puis ensuite
ipconfig -renew
essayes de te connecter a un site avec ton navigateur.
( en ayant pris soin d´avoir supprimer tout ce qui ya dans la liste " option de numerotation..." dans l´onglet " connexion" de la page de parametre " options internet")