quelquechose pour traduire EXaCTEmENT un texte en espagnol en francais car je dois faire ca pour demain et c est note donc...
quand je dis exactement c est a dire une traduction qui n est pas mot a mot et je cherche de preference ci cela es un logiciel un freeware.

merci a vous tous!!

ps:je poste ici car ds le forum blabla il n on pas su me repondre ds l espoir d avoir une reponses favorable avec vous

ca existe pas...
bosse

A mon avis tu n´a pas le choix, il faut que tu te motive, il n´existe pas de logicel miracle, ce serait trop beau.

moi je dirais que le " quelquechose" pourrait être un prof ou un traducteur ; -)
sinon, il y a des logiciel qui existent mais c pas terrible..
bye
Narm
PS : si c pas trop long comme texte envoie le moi

tiens un site ki traduit mais pour 300 carac. maxi, mais tu l´écris morecau par morceau :

http://trans.voila.fr

je serais toi je ferais une traductio grossiere par internet, et je poffinerai ensuite

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

ceului la est pas mal , mais faudra quand méme que tu adapte un peu .

ouai je connai google mais c pas encorre ca mais c pas map au fait merci les gars!!!

reverso.fr

sa lfé ca chkroi