Tu dois faire une image du DVD sur ton disque dur, et ensuite graver cette image sur un DVD-/+r.
C´est plus sûr.
De toute façon, la plupart des DVD-vidéo actuels sont des DVD-9 ( double couche = environ 9 Go).
Si tu veux faire une copie d´un film, tu devras supprimer certaines parties du DVD, ou modifier la qualité.
Et pour ça, tu devras copier le contenu du DVD original sur ton disque dur.
En gros, un graveur de DVD est suffisant pour tout faire.