disons plutôt :
smtp."le provider de ta connection internet"
pop."le fournisseur de ton adresse e-mail"
Par exemple, si Wanadoo te fournit internet, et que tu veux configurer une nouvelle adresse e-mail chez free, tu mets :
smtp.wanadoo.fr
pop.free.fr