Ouais, c´est possible.
Mais le mieux, c´est de passer par TMPGEnc pour la conversion avi -> mpeg, puis TMPGEnc DVD authoring pour le mpeg -> vob
Et là, tu utilises Nero pour graver les vob dans le dossier VIDEO d´un nouveau DVD-video.
Tu laisses le dossier AUDIO vide ( sans rien dedans).