Alors?

matériel tout simplement . ..

hardware signifie les probleme lie o PC et softwre ce lie o logiciel
donc si tas un pb vien ici

kak à pas tout a fait raison.

hardawre etsoftware ne signifie en aucun cas un probleme.
hardware esy simplement l´opposition de software c´est à dur du code ( programme).

l´hardware signifie materiel mais est un terme plutot reserve à l´informatique et il se trouve que la limite entre hardware esy assez flou:
par exemple un probleme d´irq ( probleme courant mais ne devant plsu avoir court) est à la fois de l´hardware ( ca correspond en gros à l´identite d´une carte pci ou agp ou autre pour le processeur; cette irq permet de dire au processeur : eh oh j´ai termine le boulot demandee ou au contraire : j´ai un boulot pour vous).
mais la gestion de cela est aussi software car l´os en est responsable ; de meme que de certaines attributions d´irq

oula je comprens pas tres bien...

garde l´idee hardware = materiel

En gros :

Problème avec ma carte graphique => ICI le forum. ( hardware) .