Salut,
quand je visionne un divx en VO avec les sous-titres non incrustés ( c´est un fichier à part) , les sous-titres ne s´affichent pas sur la TV,par contre ils s´affichent sur mon PC.
Je précise qu´ils s´affichent sur la TV quand ils ont étaient encodés avec la vidéo.

Savez comment faire?

Laisser tomber , j´ai trouver comment faire.

Par contre quelqu´un sait comment faire en sorte que les sous-titres ne dépassent pas de l´écran??
Merci de votre aide.

personne ne sait???
J´utilises bsplayer,j´aimerais que les sous-titres se mettent en 2 lignes quand c´est impossible de s´afficher sans dépasser sur une seule ligne.

ca faisai longtemps kiwi
dsl mais je fait jamais ce genre de chose sur mon PC
par contre il y a un truc que je pige pas

kiwi5 Posté le 05 avril 2003 à 23:33:28
personne ne sait???
J´utilises bsplayer,j´aimerais que les sous-titres se mettent en 2 lignes quand c´est impossible de s´afficher sans dépasser sur une seule ligne.
kiwi5 Posté le 05 avril 2003 à 23:02:37
Laisser tomber , j´ai trouver comment faire.

Par contre quelqu´un sait comment faire en sorte que les sous-titres ne dépassent pas de l´écran??
Merci de votre aide.
kiwi5 Posté le 05 avril 2003 à 22:32:10
Salut,
quand je visionne un divx en VO avec les sous-titres non incrustés ( c´est un fichier à part) , les sous-titres ne s´affichent pas sur la TV,par contre ils s´affichent sur mon PC.
Je précise qu´ils s´affichent sur la TV quand ils ont étaient encodés avec la vidéo.

Savez comment faire?

regarde un peu les heure de tes post ! !!

Posté le 05 avril 2003 à 23:33:28
Posté le 05 avril 2003 à 23:02:37
Posté le 05 avril 2003 à 22:32:10
lol vive les bugs ! !!

Byzarre...
J´ai pas ce bug de temps sur mon écran ça vient peut-être de ton PC.

Personne ne sait??
J´ai lu sur un tutorial bsplayer:
"Clic droit sur la vidéo > 2e menu > Sous-titres > Position des sous-titres
Le pointeur de la souris se transforme alors en barre horizontale verte et c´est à vous de choisir la position du texte."
Le problème c´est que le pointeur de la souris ne se transforme pas en barre horizontale verte tous ce que je peu faire c´est changer la hauteur des sous-titres en cliquant sur la vidéo après avoir cliquer sur "choisir".
Mis ça ne résout pas mon problème .
Si quelqu´un à la solution SVP aidez moi!!

ce que tu devrais faire, c´est télécharger le filtre VobSub qui permet de gérer les sous-titres avec tous les players. donc, avec BSPlayer, tu desactives le sous-titre sinon, tu verras 2 sous-titres s´afficher en meme temps, l´un bien cadré ( VobSub) et l´autre mal cadré ( BSPlayer).

j´ai télécharger vobsub et tous marche parfaitement!!!
Merci tecknorokman.