1 heure du matin. Le CAT apprend l´explosion de l´avion dans le desert de Mojave et font vite le rapprochement avec la tentative d´assassinat sur Palmer. Jack demande à son équipe de se procurer la liste des passagers.
Mandy atterit après son saut au parachute et cache la carte d´identité dans le désert. Elle monte en voiture, tandis qu´une personne en moto, arrive, retrouve la carte et la prend.
Teri et Alan arrivent au magasin, mais leurs filles Kim et Janet n´y sont plus. Janet drogué par l´un des garçons se sent de plus en plus mal en voiture. Au Dunlop Plaza, Walsh retrouve l´un de ses amis, Scott. Ce dernier a la preuve que quelqu´un de l´agence est impliqué dans le complot: une carte magnétique qui ouvre les portes. Elle contient des renseignements sur Palmer. Mais quelques instants plus tard, ils sont victimes d´une fusillade, et Scott meurt. Richard Walsh appelle Jack et demande de le rejoindre.
En voiture, Jack appelle Teri pour avoir des nouvelles. Teri commence à s´inquièter, Jack la rassure. Dans le van, Kim supplie Dan et Rick de les laisser, Janet souffrant encore.
Palmer apprend le crash de l´avion et s´entretient avec sa femme au sujet de l´appel de Maureen. Mais Palmer la rassure, l´appel n´était pas important. Mandy arrive dans les locaux des terroristes et retrouve Gaines et Jonathan : elle regarde une valise plein de dollars et promet à Gaines qu´il aura ce qu´il veut. Mandy admire la ressemblance de Jonathan en Martin, suite à la chirurgie esthétique. Le motoriste, qui est une femme, les rejoint, et refuse malgré l´insistance de son amie Mandy, de dire où sont les papiers.
Jack retrouve finalement Walsh, et une nouvelle fusillade éclate.Pour identifier les terroristes, Jack se dirige vers l´un d´eux qui est mort, et avec un canif coupe le pouce.
Au CAT, Tony est de plus en plus suspicieux envers les agissements de Jack et Nina. Au magasin, Teri appelle le CAT, et demande à Nina de l´aider de joindre le propriétaire.
Au QG, les enfants de Palmer arrivent, mais ce dernier reçoit un appel de Carl. Palmer veut le rencontrer tout de suite.
Teri appelle finallement le propiètaire et laisse un message sur le répondeur pour avoir des infos sur Dan.
Mme Palmer avertit David Palmer qu´Aaron Pierce , des services secrets souhaite le rencontrer, mais il a disparu. Elle apprend alord par Pierce que la vie de son mari est menacée. Au même moment, dans le parking, le sénateur monte dans sa voiture.
Richard Walsh et Jack Bauer finissent par quitter l´immeuble, mais Walsh reçoit une balle. Il a juste le temps de donner à Jack la carte du traître et lui demande de faire confiance à Jamey pour décrypter et trouver le traître. En voiture, Jack, contacte Jamey. Avec le scanner qui s´y trouve, il l´envoie les informations à Jamey.
Dan et Rick arrêtent le van et demande aux filles de descendre. Ils demandent à Kim d´appeler sa mère pour la rassurer. Ils violentent Jamey, et Kim, cachant ses pleurs, finit par téléphoner à sa mère. Ils remontent ensuite dans le van.
Jamey envoie l´info à Jack qui découvre le nom du traître: Nina.
Chez les terroristes, Jonathan s´entraîne à tirer sur une cible. Il est 2h00 du matin.
Photos: http://www.canalplus.fr/evenements/24hchrono/galerie/photo_g08.jpg
http://www.canalplus.fr/evenements/24hchrono/galerie/photo_g02.jpg
