ça ne vient pas du jeu,il utilise le moteur de Quake III qui a été maintes fois appliqué sans problemes dans les jeux.
ça vient donc de ta config,soit les pilotes de CG,pilotes chipset,connection trop lente(le ping ne fais pas tout),pilotes de modem...enfin je pense que c´est logiciel et pas materiel.
Dis-toi aussi que le fait de jouer en reseau prend des ressources du CPU donc ça ne peut pas étre aussi fluide qu´en solo.
Autre chose,si tu joue avec des gars en 56k,c´est normal que ça rame un peu... : )