selon la frequence de ton CPU,pourquoi pas une Geforce 4 ti 4200? elle sont trés performante dans les jeux Direct3D et OpenGL,permettent le double affichage sur deux ecran et encore plein de petite chose trés utilise.
Cela dit,il faut un CPU de 600Mhz minimum pour la faire tourner et on considere qu´une frequence de 1.5Ghz l´exploite a peu prés bien.Mais c´est un exellent choix ne serait-ce que pour les instructions qu´elle suporte,Pixel Shader,Vertex Shader,etc...
L´archithecture est trés travaillée et le LMA II(Light Speed Architecture 2) fait des merveilles.
Pour ce qui est de la marque,c´est un choix difficile et je ne peut que te diriger vers ce comparatif:
http://www.hardware.fr/articles/425/page1.html
Il y a bien d´autre carte graphique performante comme la Radeon 8500 ou même 9700 mais je n´est jamais testé de carte provenant d´ATI donc je ne peux les conseiller,Peut-être d´autre utilisateur pourrons te donner leur avantages et inconveniants.