hum...bizarre...
Verifie que dans les propriétés de la carte son,tu n´est deja aucuns conflits.
Ensuite,que tes enceintes sont bien declarée comme "deux enceintes" si c´est le cas et non en 4.1 ou 5.1 voir surrond si ta carte son et/ou tes enceintes ne gerent pas ce son.
Vois si la lecture de CD audio ne pose pas de probleme et si c´est le cas,ça vient donc des reglages de windows.verifie-les a nouveau.
Verifie aussi dans ton jeu que le son est bien reglé comme il se doit par rapport a ton systeme sonore,par exemple,ne mes pas le son surrond en "acceleration materielle" si tu possede une carte integré.
Enfin,si tous tes probleme persiste,vois a faire une mise a jour des pilotes de carte son,soit sur le site constructeur de ta carte son dans le cas d´une carte en PCI,soit sur celui du constructeur de ta carte mère dans le cas d´une carte integrée.
Voila,je ne vois pas trop quoi faire de plus pour t´aider.. : -\
