Tu fais "installer windows" et il te dira de redémarrer. Sinon, tu redémarres avec le cd d´installation comme disque de démarrage, et là, après quelque temps, il t´affichera les partitions du disque dur (s pour supprimer une partition, c pour en créer une...ou enter pour installer).
Il vaut mieux que tu démarres directement avec le cd.
Pour ATI, je peux pas te garantir à 100%, mais il me semble bien que c´est avec le control panel que tu fais les réglages, c´est la partie "logicielle" du driver, quoâ !