un CPU peut monter à 70° sans trop de blèmes, après, tout le temps à 70 voire plus, c´est kan meme pas très conseillé.
Paske c´est kan même courant un CPU à 60°, surtout pour les AMD.
Par contre, 47 pour la carte mère c´est un peu chaud (je tourne jamais au dessus de 30 moi), mais c´est peut etre ton prog ki a un blème.
Sandra2002 (telecharger.com)fait les memes analyses, et il a l´air apparemment fiable, donc essaye le, dans "system information", t´as tout ce k´il fo nivo température.