Bonjour,
Il est possible de faire en sorte que tes deux disques durs forment un seul volume. Pour cela tu pourrais utiliser RAID (Redundant Array of Independent Disks) qui est une technologie logicielle ou matérielle permettant de regrouper plusieurs disques durs dans une seule unité afin d'améliorer la sécurité des données ou/et les performances. Tu pourrais en lire plus par exemple ici : http://www.commentcamarche.net/faq/159-le-raid-c-est-quoi
RAID 0 (ou stripe) correspondrait à ce que tu recherches.
L'avantage serait l'amélioration des performances, mais il faut noter que la panne d'un disque entraînera la perte des données.
J'ai trouvé une discussion qui pourrait être utile : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-6-9591415-1-0-1-0-pour-mettre-2-disques-durs-en-raid.htm
Cet article est intéressant aussi : http://www.pcastuces.com/pratique/materiel/hd_raid0/page1.htm
Voilà 