pourquoi pas d'abord la version française
http://www.nvidia.fr/download/driverResults.aspx/77949/fr
je vais peut-être dire une grosse bêtise mais est-ce que la langue peut jouer ? comme apparemment, vu ton lien, tu installes la version us du drivers.
mais bon, ça doit rien changer du tout...
ou alors, pour la maj, essaie éventuellement par geforce experience (si installé sur ton ordi)