Déjà si tu penses que le PC est infecté, je déconseillerai quand même de le brancher au réseau, si il y a un ver dessus tu pourrais avoir quelques surprises + ça risque d'être lent
Le brancher sur l'autre PC pourquoi pas, si tu lances pas le système depuis ce dernier il devrait pas y avoir de risque de propagation d'infection si il y en a une (corrigez moi si je me trompe)