Du moment que la carte graphique est connectée à un écran, elle fonctionnera toujours. Mais le VGA ça reste de la merde analogique complètement obsolète.
T'es sûr que tu n'as qu'un port VGA sur ton écran? Si oui il doit être vraiment vieux pour ne même pas avoir ne serait-ce qu'un port HDMI.
Mais pour répondre à ta question, il te faudrait sûrement un adaptateur DVI -> VGA. Mais ça reste de la merde.