Il me semble que c'est simplement le nombre de ventilateurs présents sur la carte graphique.
Dual = deux
Tri = trois (
)
Du coup bah forcément, une CG avec trois ventilos sera mieux refroidie, aura donc une meilleure durée de vie, sera plus silencieuse... Néanmoins elle prendra plus de place dans la plupart des cas.
Par exemple, la R9 290 Tri-X (l'une des R9 290 les mieux refroidies !) est assez longue, elle fait genre 30~ centimètres, ce qui est assez énorme pour une CG, et ça ne rentre même pas dans tous les boîtiers.