Oui: Il vaut toujours mieux se connecter en Ethernet directement à la box. C'est alors que tu as le meilleur débit, le meilleur ping, le plus stable, sans aucune perte ni rien... Il me semble d'ailleurs que pour un joueur en ligne, l'Ethernet est toujours le meilleur, à la limite de l'indispensable! Le wifi et le CPL sont un peu ou très inférieurs, sur absolument tout...
Essaye de pinger ta box, depuis ton ordinateur, par exemple: En Ethernet tu reçois 4 réponses quasi-immédiates, en un temps inférieur à la milliseconde. Même si tu fait un "ping -t 192.168.0.1" (ou quelle que soit l'adresse de ta box), tu obtiens toujours ce même temps, parfaitement stable, 100 fois, comme 1000 fois...
Maintenant fait la même chose, mais avec ton ordinateur connecté soit en wifi, soit en CPL... Et tu obtiens des tas de délais variables, de quelques millisecondes, ou mêmes des dizaines de millisecondes, voire parfois plus...