Je vois pas de problème sur ton screen, HWMonitor te donne juste toutes les infos dont il dispose.
Sinon pour du idle/bureautique 41° paraissent un peu élevé, pour comparer là ma HD 7970 est à 29-30° en surf habituel..
Ta CG est OC ? Si c'est ça, fais les trucs basiques ;
- Optimise le flux d'air dans ton boitier (Cable management, orientation des ventilos et éventuellement leur puissance)
- Change la pâte thermique, si possible pour de la Arctic Cooling MX-4
- Si t'as un ventirad d'origine dessus c'est pas étonnant, dirige toi vers un truc genre Accelero Twin Turbo II (Ultra silencieux et refroidis extrêmement bien)
Je te conseille aussi d'utiliser MSI Afterburner Beta pour monitorer ta CG, c'est mieux
De là tu peux modifier la courbe de son ventilateur et améliorer le truc.