Bonsoir, on m'a donné un pc portable apple de 2000 powerbook.

Problème, il ne marche pas : quand je l'allume, l'écran affiche une icône au milieu de l'écran avec un "?" et je ne peux rien faire, il n'y a même pas de flèche (je ne sais pas si c'est un problème du pavé tactile ou pas)

Que dois-je faire ?

salut jeune cochon tout d'abord tu doit pété l'écran avec un marteau piqueur

Ton problème peux venir de plusieurs choses:
http://www.commentcamarche.net/faq/10295-mac-os-x-ne-demarre-plus-clignotant#si-vous-n-avez-effectivement-pas-installe-de-systeme-d-exploitation

Essayes d' appuyer sur Alt au démarrage, si ca fait rien je crois que t' auras besoin d' un CD MacOs, demandes a celui qui te la donné si tu le connais.