Plus de RAM n'est pas nécessaire. C'est surtout le processeur et la carte graphique le problème. L'alim n'est pas de trés bonne qualité aussi. Et la carte son est dispensable.
Fais les changements suivants et regardes si la somme au final est acceptable. Ce qui suit est le minimum nécessaire pr faire tourner des jeux modernes de facon jouable (mais pas forcément en Ultra):
Processeur: A10 6800K de AMD
Carte graphique: HD 7770
Carte mère: FM2-A75MA-P33 de MSi
Ventirad: T60 de Enermax
Alimentation: CX430 de Corsair
Chassis approprié: N200 de Cooler Master
Si au final ceci passe par rapport à ton budget, on peut bien sur prendre une meilleure carte graphique (HD 7790), car la HD 7770 sera très juste.
Le site Idealo.fr permet de comparer les prix de tous les vendeurs en ligne.