Jouer sur une télé avec un PC c'est pas franchement conseillé. L'image sera pas top à moins que tu te mettes sur la résolution de la télé, mais dans ce cas, ta carte graphique aura beaucoup de mal à suivre donc t'attends pas à jouer en full ultra.
Pour le son, si tu veux vraiment quelque chose de correct alors oui, il te faut impérativement une carte son. Tu pourras toujours mettre de bonnes enceintes/casque dessus après.
Tu as ça en carte son:
http://www.amazon.fr/Asus-Xonar-Phoebus-Carte-Noir/dp/B007ZTILC8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1375970647&sr=8-1&keywords=asus+phoebus
http://www.amazon.fr/Essence-rapport-signal-st%C3%A9reo-Express/dp/B001P9O894/ref=sr_1_2?s=computers&ie=UTF8&qid=1375970680&sr=1-2&keywords=asus+essence
La première est plus pour le gaming, la deuxième est plus polyvalente.