Dans la démarche que t'as indiqué:
"tu selectionne ton .exe > clic droit Atipfxx.exe > utiliser comme parametre system"
=> c'est en trop
Là ce que tu fais, c'est que les paramètres que t'as choisi, dans le cas présent appliqué un profil AMD prédéfini, en tant que paramètre par défaut dans tous les cas, c'est à dire que tu remplaces tes paramètres système par le profil du jeu en question.
Sinon, il est inutile de configurer systématiquement un "paramètre d'application", car par défaut les profils sont déjà appliqués. Il faut en configurer un dans le cas où tu rencontrerais des soucis avec un jeu (par exemple certains jeux s'avèrent mieux tourner avec le profil d'un autre jeu, en attendant qu'un bon profil soit créé, ou encore dans les pires des cas cela permet de désactiver le cross au lancement de certains jeux sans avoir à le faire manuellement).
Sinon pour les CAP, ils sont souvent implantés dans les diverses versions des drivers. Leur intérêt est qu'ils peuvent être ajoutés sans avoir à ré-installer les drivers. En gros, c'est comme s'il s'agissait de "mini-maj" ou de petits fix qui ne nécessitent pas de ré-installation.
Pour Borderlands 2, je ne pourrai pas te dire ce qu'il en est, mais il est probable que t'aies trop trifouiller, et il faudrait voir si c'est toujours le cas en partant d'un CCC clean.