Bonjour,
Comme tu l'as dit, cela dépend du film et du jeu, les jeux PC utilise de plus en plus le 5.1. Normalement, le stéréo passera dans toutes les enceintes, ce qui donne un faux 5.1. Avec VLC, je ne sais pas si tu auras le son sur 2 enceintes ou les 6.
J'ai une X-FI Titanium que j'utilise avec l'ampli de mon salon, j'ai du vrai 5.1 (DTS Connect) lorsque le film ou le jeux le propose. Sinon, j'ai du "faux" 5.1 (=stéréo convertit pour passer dans mes 5.1 enceintes ^^).
En espérant t'avoir t'aider.
PS: Cela fait un peu longtemps que j'ai configurer ça donc je ne m'y connais plus trop.