"Je peux très bien l'utiliser pour du gaming simple ? "
Bah oui, l'important dans les perfs n'est pas le boîtier, de plus celui-ci devrait-être bien refroidi alors...
"C'est pas une abbération de l'avoir juste pour le design ?"
Disons que le boîtier étant la seule partie visible d'un PC (en général), le choisir en fonction du design n'est absolument pas une aberration, bien au contraire.
Par contre, ça doit envoyer du pâté niveau bruit : Joue avec un bon casque et oublie les LAN...