Ta surement du cocher la case "écouter ce périphérique" sur ton Stéréo Mix : http://www.abmrennes.eu/creation/Tutoriel_audacity/images/line_in.jpg
La ces un exemple pour un micro, mais ces pareille pour le stéréo mix, ta juste a faire clique droit dessus > propriétés 