Alors il va falloir faire deux étapes :
- Etape 1 : Tout à droite dans ta barre des taches clique droit sur "l'icone du son" => Clique sur "périphériques de lecture" => Sélectionne tes Hauts-Parleurs (attention pas ton casque) puis clique sur "Par Default" => Puis clique enfin sur "OK". Maintenant tous les sons de ton pc vont sortir de tes Hauts-Parleurs.
- Etape 2 dans cette étape on va configurer que le Teamspeak sorte le son dans ton casque. Tu vas donc dans Teamspeak (logique hein ?
). Alors tu vas tout en haut, dans ta barres menu et tu cliques sur "Paramètre" => Ensuite "Options" => Puis dans le menu à gauche sur le menu "Sortie Audio" => Puis tu as un menu défilant "Périphérique de sortie audio qui est logiquement en "Par Default". Tu cliques dessus puis tu sélectionnes ton casque => Tu peux ensuite effectuer un test Audio pour vérifier le fonctionnement.
Si tu trouves que le son du jeu est trop fort par rapport aux voix de tes amis (Ou inversement) alors clique droit sur le son comme tout à l'heure et clique sur "Mélangeur de son => Puis baisse celui qui est trop fort.
Normalement maintenant cela devrait fonctionner correctement, j'espère avoir une réponse pour savoir si ça à fonctionné. 
A bientôt et Geek Bien !! 