Les ralentissements de l'ordi ne sont pas forcément du au remplissage du DD il y a beaucoup d'autres facteurs comme la RAM, ton processeur...
En tout cas 320 Go de jeux sur 2To c'est rien, et ça pourrait être aussi bien de la musique comme des films ça changerait rien
Cependant il faut penser de temps en temps à défragmenter son disque, et à le nettoyer avec un logiciel type CCleaner et nettoyer le registre aussi 