Non, c'est juste que tes cartes ne supportent pas la version de l'API OpenGl utilisée par le jeu. Et tu ne peux rien y faire, tes cartes sont trop anciennes.
La version de l'API ne dépend pas du driver (tu as beau avoir le dernier en date), ca dépend de l'architecture du GPU. Et la 7950GX2 est incompatible avec OpenGL 3.0+